Nous voici donc arrivés au terme de ces 40 minutes insoutenables pendant
lesquelles un Pape a été élu pour succéder à Pie XII : entre 17h53 et
18h32 en ce 26 octobre 1958, le conclave se terminait du fait de cette
élection ! D’ailleurs, ceux qui étaient au service du conclave se
montrèrent aux fenêtres pour faire montre à la foule de leur joie de la
nouvelle élection.
Mais voilà qu’à 18h32 le conclave reprend du
fait de la renonciation par contrainte et donc invalide du nouveau Pape,
mais renonciation acceptée comme légitime et valide par les cardinaux.
Or il faut savoir que lorsque les cardinaux entrent en conclave, toute censure est levée durant la durée de celui-ci (n°34 de la Constitution du 8 décembre 1945),
mais elle réapparaît lorsque le dit conclave est terminé, si tant est
qu’il y ait des cardinaux ayant encouru des censures évidemment. Or nous
savons qu’il y avait dans le conclave des cardinaux francs-maçons comme
Roncalli par exemple : ce dernier retombait donc sous la censure lors
de la fumée blanche.
So here we are at the end of those unbearable 40 minutes during which a Pope was elected to succeed Pius XII: between 5:53 p.m. and 6:32 p.m. on 26 October 1958, the conclave ended with this election! Those who were serving the conclave appeared at the windows to show the crowd their joy at the new election.
RépondreSupprimerBut at 6:32 p.m., the conclave resumed due to the new Pope's forced and therefore invalid resignation, which was accepted as legitimate and valid by the cardinals.
It should be noted that when the cardinals enter the conclave, all censures are lifted for the duration of the conclave (No. 34 of the Constitution of 8 December 1945), but they reappear when the conclave is over, if there are cardinals who have incurred censures, of course. We know that there were Freemason cardinals in the conclave, such as Roncalli, for example: the latter therefore fell back under censure when the white smoke appeared.
Translated with DeepL.com (free version)
Eccoci quindi giunti al termine di quei 40 minuti insopportabili durante i quali fu eletto un Papa per succedere a Pio XII: tra le 17:53 e le 18:32 di quel 26 ottobre 1958, il conclave si concluse con questa elezione! Del resto, coloro che erano al servizio del conclave si affacciarono alle finestre per mostrare alla folla la loro gioia per la nuova elezione.
RépondreSupprimerMa ecco che alle 18:32 il conclave riprende a causa della rinuncia forzata e quindi invalida del nuovo Papa, ma rinuncia accettata come legittima e valida dai cardinali.
Ora, bisogna sapere che quando i cardinali entrano in conclave, ogni censura viene revocata per tutta la durata dello stesso (n. 34 della Costituzione dell’8 dicembre 1945), ma riappare quando il suddetto conclave è terminato, ammesso che vi siano cardinali che abbiano incorso in censure, ovviamente. Ora, sappiamo che nel conclave c'erano cardinali massoni come Roncalli, ad esempio: quest'ultimo ricadeva quindi sotto la censura al momento del fumo bianco.