Voici maintenant un témoignage de The Tablet du 1er novembre 1958 (p.387) qui corrobore ce que j’ai rapporté précédemment du Père Jean-Marie
Charles-Roux à propos des variations de couleurs de la fumée.
« Peu de gens réalisent à quel point il est facile de capter Radio Vatican sur la bande des ondes moyennes (196,2 m) avec n’importe quel poste de radio standard dans ce pays [Angleterre]. Ce n’était pas le cas auparavant, mais cela fait maintenant un an que cela a changé, depuis que le défunt Pape [Pie XII] a inauguré les nouveaux émetteurs puissants à Santa Maria di Galeria. Dimanche dernier [26 octobre 1958], rien n’était plus facile que de s’asseoir à Londres et d’écouter l’annonceur [le Père Pellegrino] exprimer son enthousiasme quant à la couleur de la fumée. À cinq heures, heure locale (six heures à Rome), il a soudainement déclaré [à 18h02] : « La fumée est blanche... il n’y a absolument aucun doute. Un Pape a été élu. Habemus Papam. » Mais alors, la fumée a semblé devenir noire [à 18h05], et il a dit qu’il fallait peut-être attendre la confirmation de la nouvelle ; puis elle est redevenue clairement blanche [après 18h05], un grand cri « Evviva il Papa » s’est élevé de la foule sur la Piazza, et le présentateur a fait fi de toute prudence : la fumée blanche, a-t-il dit, était trop dense et trop constante [depuis 17h53] pour laisser place au doute. Puis la prudence reprit le dessus [car les dernières fumerolles étaient grises] et il déclara que ce n’était que lorsque les lumières s’allumeraient dans la Salle des Bénédictions qu’on pourrait être certain qu’un Pape avait été élu. Mais, insista-t-il, la couleur légèrement sombre de la fumée blanche ne pouvait être due qu’à un problème technique quelconque : elle était trop abondante, trop dense, pour que quiconque puisse penser autrement. Pourtant, les minutes s’écoulaient et aucune lumière n’apparaissait ; il était cinq heures vingt [18h25] lorsque le présentateur commença vraiment à penser qu’une erreur avait dû être commise après tout.
L’une des expériences les plus émouvantes de ma vie a été d’écouter sur Radio Vatican la messe célébrée à minuit le 8 octobre par Mgr Tardini, à quelques mètres seulement du chevet du Pape mourant [Pie XII] ; chaque murmure, chaque mot, le feuilletage du missel et le bruissement des vêtements liturgiques étaient audibles, ainsi que l’émotion dans le latin du célébrant et les réponses de tous les participants. »
Ce
dernier trait prouve que Radio Vatican pouvait être capté facilement et
que la nouvelle de la fumée blanche a atteint rapidement le monde
entier.
« Nier l’avènement futur et personnel d’Élie,
c’est une hérésie
ou une erreur qui approche de l’hérésie. »
(Saint Robert Bellarmin)
Pensez à TÉLÉCHARGER cette vidéo en cliquant sur les 3 points de suspension sous le titre, ici : https://odysee.com/@MontfortAJPM:b/f1299.-%C3%A0-j%C3%A9sus-par-marie-779-musique:8?lid=cd510e752e23862e040846f45ea3560cab8ddf5a
Here is an account from *The Tablet* dated November 1, 1958 (p. 387) that corroborates what I previously reported from Father Jean-Marie Charles-Roux regarding the variations in the color of the smoke.
RépondreSupprimer“Few people realize how easy it is to pick up Vatican Radio on the medium-wave band (196.2 m) with any standard radio in this country [England]. This was not the case before, but it has been a year since that changed, ever since the late Pope [Pius XII] inaugurated the new powerful transmitters at Santa Maria di Galeria. Last Sunday [October 26, 1958], nothing was easier than sitting in London and listening to the announcer [Father Pellegrino] express his enthusiasm about the color of the smoke. At five o’clock local time (six o’clock in Rome), he suddenly declared [at 6:02 p.m.]: “The smoke is white... there is absolutely no doubt. A Pope has been elected. Habemus Papam.” But then, the smoke seemed to turn black [at 6:05 p.m.], and he said that perhaps we should wait for confirmation of the news; then it clearly turned white again [after 6:05 p.m.], a loud cry of “Evviva il Papa” rose from the crowd in the Piazza, and the presenter cast caution to the wind: the white smoke, he said, was too dense and too steady [since 5:53 p.m.] to leave any room for doubt. Then caution got the better of him [since the last wisps of smoke were gray], and he declared that only when the lights came on in the Hall of Blessings could one be certain that a pope had been elected. But, he insisted, the slightly dark color of the white smoke could only be due to some technical problem: there was too much of it, too dense, for anyone to think otherwise. Yet the minutes ticked by and no lights appeared; it was 5:20 p.m. [6:25 p.m.] when the announcer really began to think that a mistake must have been made after all.
One of the most moving experiences of my life was listening on Vatican Radio to the Mass celebrated at midnight on October 8 by Archbishop Tardini, just a few meters from the bedside of the dying Pope [Pius XII]; every whisper, every word, the turning of the pages of the missal, and the rustling of the liturgical vestments were audible, as well as the emotion in the celebrant’s Latin and the responses of all the participants.”
This last detail proves that Vatican Radio could be easily received and that the news of the white smoke quickly reached the entire world.
Translated with DeepL.com (free version)