Mais au fait, quels problèmes pouvaient bien avoir le successeur de Pie
XII puisqu’il avait tout pouvoir ? Ceci apparaît évidemment
anachronique.
En effet, puisqu’ayant accepté, il pouvait d’un
geste, d’une parole, arrêter toute contradiction ou mutinerie de
certains cardinaux et paraître en ce 26 octobre 1958 au balcon pour
donner sa première bénédiction urbi et orbi. Pourquoi ne l’a-t-il pas fait puisque deux choses sont absolument certaines.
1)
La fumée blanche et l’annonce de Radio Vatican ne peuvent être
contestées par absolument personne : ceux qui le font sont de mauvaise
foi.
2) Malgré cela, le nouveau Pape n’est pas apparu au balcon, ce qui n’est contesté par personne.
Pourquoi ne conteste-t-on pas le deuxième point et conteste-t-on le premier, puisqu’en réalité ils sont en contradiction ?
En
effet, puisqu’il y avait fumée blanche et annonce de Radio Vatican, le
nouveau Pontife devait apparaître, et il n’est pas paru. Et qu’a-t-on
retenu ? Ceci :
Puisqu’il n’est pas venu, il n’a pas été élu !
Et la fumée blanche ? Réponse :
Ils
se sont trompés ! Les cérémoniaires et ceux de Radio Vatican n’étaient
que des novices qui ne connaissaient rien de ce qu’ils avaient à faire.
Voilà
ce qu’a retenu le peuple, et voilà tout ce que les traîtres
escomptaient. La Providence a permis qu’ils réussissent dans leur
entreprise, malgré tout le ridicule de l’affaire. Et pourquoi cela ?
C’est que l’heure était venue.
But then again, what problems could Pius XII’s successor possibly have had, since he held absolute power? This obviously seems anachronistic.
RépondreSupprimerIndeed, having accepted the position, he could, with a single gesture or word, have put an end to any dissent or rebellion among certain cardinals and appeared on the balcony on October 26, 1958, to give his first urbi et orbi blessing. Why did he not do so, since two things are absolutely certain?
1) The white smoke and the announcement by Vatican Radio cannot be disputed by anyone: those who do so are acting in bad faith.
2) Despite this, the new Pope did not appear on the balcony, a fact that is not disputed by anyone.
Why is the second point not disputed, while the first is, since in reality they contradict each other?
Indeed, since there was white smoke and an announcement from Vatican Radio, the new Pontiff was supposed to appear, and he did not. And what did people take away from this? This:
Since he did not come, he was not elected!
And the white smoke? Answer:
They made a mistake! The ceremonial officials and those at Vatican Radio were merely novices who knew nothing of what they were supposed to do.
That is what the people took away, and that is exactly what the traitors were counting on. Providence allowed them to succeed in their endeavor, despite the utter absurdity of the whole affair. And why was that? Because the time had come.
Translated with DeepL.com (free version)
Ma, a ben vedere, quali problemi poteva mai avere il successore di Pio XII, visto che deteneva tutto il potere? Ciò appare ovviamente anacronistico.
RépondreSupprimerInfatti, avendo accettato, avrebbe potuto, con un gesto o una parola, porre fine a qualsiasi contraddizione o ammutinamento da parte di alcuni cardinali e presentarsi quel 26 ottobre 1958 sul balcone per impartire la sua prima benedizione urbi et orbi. Perché non lo ha fatto, visto che due cose sono assolutamente certe?
1) Il fumo bianco e l’annuncio di Radio Vaticana non possono essere contestati da assolutamente nessuno: chi lo fa è in malafede.
2) Nonostante ciò, il nuovo Papa non è apparso sul balcone, cosa che nessuno contesta.
Perché non si contesta il secondo punto e si contesta il primo, visto che in realtà sono in contraddizione?
Infatti, dato che c’era il fumo bianco e l’annuncio di Radio Vaticana, il nuovo Pontefice avrebbe dovuto presentarsi, e invece non si è presentato. E cosa ne è stato dedotto? Questo:
Dato che non è venuto, non è stato eletto!
E il fumo bianco? Risposta:
Si sono sbagliati! I cerimonieri e quelli di Radio Vaticana erano solo dei novellini che non sapevano nulla di ciò che dovevano fare.
Ecco cosa ha capito il popolo, ed ecco tutto ciò che i traditori si aspettavano. La Provvidenza ha permesso che avessero successo nella loro impresa, nonostante tutto il ridicolo della vicenda. E perché? Perché era giunta l’ora.
Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)